"LOS VICIOS DE ELLA"

Comenzare este blog redactan dolos un texto en donde se muestran varios ejemplos de lo que son "Los vicios del lenguaje", en estos se encontraran subrayados algunos.

"LOS VICIOS DE ELLA"

El sábado fui a una fiesta con mis tíos a su comunidad, me anime porque hay una amiga de mi prima que "stalkee", me gusto mucho y se convirtió en mi "crush". Nunca antes había tenido comunicación con ella, pero prometió presentármela.

Ya en el baile, mi prima me la presento, pero ¡oh sorpresa! Ella maneja un lenguaje con muchas carencias y palabras extrañas, te cuento parte de la conversación: 

- Prima: Migue te presento a mi amiga. 

- Yo: Hola, es un placer conocerte. 

- Ella: Que ondi morro, ´ira tu prima dice que te la pasaste hablando de mi en el camino hacia acá, es de que te gusto o ¿Cómo?, si es así llego la hora de que me digas que te lato, ¡aaah te creas!

- Yo: jajaja, es verdad, si hablé de ti, pero es solo porque quería conocerte. 

- Ella: ¡Ora ya! Yo pensé que porque estoy re bien Sabritas. 

- Yo: Bueno si te confieso que estas muy guapa y quiero conocerte mejor, espero que antes de que termine esta velada, podamos intercambiar WhatsApp, Facebook, Instagram y demás redes sociales. 

- Ella: ¡Ay eres bien quien sabe cómo! me caistes re bien, ora sí que te voy a dar el chance de que me conozcas re bien, soy callada, tímida, inocente y tengo la... ¡aaah te creas! Ira te voy a chismear, el perro de mi tío trato de morderme que hasta me sacó el susto, es gracioso por que lo entrenaron pa' que solo entendiera el 'inglish', pero yo no lo mastico. 

- Yo: puedo enseñarte un poco de inglés, seguramente para indicarle al perro que no hacer, utilizaras el can not (no puedo) algo así como You can not bite me (No puedes morderme), jajajaja. 

- Ella: Ya estas peinado pa' tras, te paso 'mai phone' pa' que tengas mi 'wuaps', y en el 'feis' me 'wachas' como "Prinfrecita Imperfekta", por ahí vamos echando el coto, mientras vamos a la party, que ya pal rato me tengo que meter pa dentro de mí 'haus'. 

- Yo: me parece perfecto, te busco en redes y para apoyarte con el inglés voy a crear una herramienta digital y te paso el link. 

- Ella: No te entiendo ni papa, pero va me late chocolate. 

En ese momento no sabía que pensar, pero les confieso que me emocionó conocerla mejor. Esa es mi anécdota del fin de semana, ahora debo aprender cómo hacer un blog, un wiki o un archivo en la nube para apoyarla con inglés y sin que se de cuenta, ayudarle a mejorar su forma de expresarse en español.

En este texto pueden apreciar "Vicios del Lenguaje" y si se preguntan que es eso "Los Vicios del Lenguaje" son aquellas formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuado que pueden dificultar la interpretación correcta de un mensaje. Involucra tanto la dicción como el vocabulario, pues comprende todos los factores que alteran el flujo normal de la comunicación. Algunos tipos de estos vicios de lenguaje que se pueden en contar en el texto serian:

el "solecismo", el "pleonasmo", la "anfibología", el "dequeismo", el  "neologismo", el "barbarismo", el "arcaísmo",  la   "hipercorreccion",   los  "metaplasmos" y el "vulgarismo", que se ubican con estos mismos colores en la lectura.

 A continuación se les mostrara un cuadro con el significado de algunos   vicios del lenguaje y tres ejemplos de cada uno respectiva mente.

NOMBRE	DEFINICIÓN	EJEMPLO
CACOFONÍA	Es el efecto sonoro producido por la cercanía de sonidos o silabas que poseen igual pronunciación dentro de una o varias palabras.	Parece que parece. Hizo caso omiso. Tomando té te mejoras.
SOLECISMO	Es un cambio repentino en la construcción de la frase que produce una inconciencia; como si hubiera cambiando la estructura sintáctica a mitad de la frase.	He hablado hoy con mi tía cuando en el mercado. Llevará este recuerdo con ella. No me recuerdo lo ocurrido
PLEONASMO	Es una expresión en la que aparecen uno o más términos redundantes (empleo de palabras innecesarias).	Metete adentro Sube arriba Negro oscuro
ANFIBOLOGÍA	Es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación.	Fulano hablo solo 10 minutos. Filomena es una vaca. Tengo libros para niños, gordos.
QUEÍSMO	Es la omisión de una preposición, sobre todo de, cuando precede a que en oraciones subordinadas.	Es hora que me escuchen. Me alegro que te vallas. No me di cuenta que habías venido.
DEQUEÍSMO	Es el idioma español, la utilización no normativa de la preposición “de” junto a la conjunción “que” en oraciones completivas u oración subordinada sustantiva de objeto directo.	Me alegra de que estés aquí. Tyler cree de que no. Opino de que no lo hará.
A DEQUEÍSMO	Es el nombre que recibe la omisión de la preposición “de” al momento de conjugar palabras para comprender una oración clara, a pesar de que la utilidad de dicho conector gramatical no siempre altera el significado de la oración es que su omisión es un error gramatical.	Luis debería ir con un doctor. No te olvides hacer tu tarea. Deberías ir a la boda.
NEOLOGISMO	Puede definirse como una palabra nueva que aparece en una lengua, o la inclusión de un significado nuevo en una palabra ya existente o en una palabra procedente de otra lengua.	Fake. Friki. Cosplay.
BARBARISMO	Es una incorreción que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.	Aigre - aire Ande – anda Captus – cactus
ARCAÍSMO	Es un elemento ampliamente usado en una época anterior, y que en gran parte ha caído en desuso, siendo o presente solo aplicado marginalmente, en contextos muy específicos o con fines especiales.	A tientas – a oscuras. liviano – ligero. Prieto – obscuro.
HIPERCORRECCIÓN	Consiste en que una palabra (frase o un enunciado) se exprese de distinta forma debido a la creencia de que esa forma correcta.	Titaneo – titánico Me bañe en el rido – rio Tener aficción por la música – afición.
METAPLASMOS	Figura de dicción que consiste en alterar la escritura o pronunciación de las palabras sin alterar su significado.	Hicistes Amos allá Está viendo la tele
VULGARISMO	Es una expresión morfológica fonética o sintáctica empleada en lugar de la palabra correcta y que no se considera parte de la llamada lengua culta.	Amá Apá Abuja

Ahora se les mostrara una lista de cosas que puedo hacer utilización del verbo "CAN" y en seguida se colocara la misma lista pero con su traducción:

1. Play sports
2. Play an instrument
3. Write fast
4. cook the dishes
5. Make desserts.
6. Run fast
7. write poems
8. Clean the house
9. Dance any type of music.
10. Speak Nahuatl
11. Speak another language
12. Quick text message
13. Sing songs
14. Exercise
15. Play video games.
16. Play the rubik cube.
17. Play board games
18. Decorate
19. Gardening
20. Take care of children
21. Memorize well
22. Tell stories
23. Draw faces
24. Painting / landscapes.
25. Make friends
26. Being organized
27. Be flexible
28. Jump rope
29. Driving a car
30. Riding a bike / motorcycle
31. ride a horse
32. roller skating
33. climb
34. Prepare the milk shake.
35. Be a good actor
36. kiss
37. Make "memes"
38. take photos
39. swim
40. Learn fast

Lista en español

1. Jugar deportes
2. Toca un instrumento
3. Escribe rápido
4. Cocinar los platillos
5. Hacer postres
6. Correr rápido
7. Escribir poemas
8. Limpiar la casa
9. Bailar cualquier tipo de música
10. Hablar náhuatl
11. Hablar otro idioma
12. Mensajes de texto rápidos
13. Cantar canciones
14. Hacer ejercicio
15. Jugar vídeo juegos
16. Jugar el cubo rubik
17. Jugar juegos de mesa
18. Decorar
19. Jardinería
20. Cuidar a los niños
21. Memorizar bien
22. Contar cuentos
23. Dibujar caras
24. Pintar / paisajes
25. Hacer amigos
26. Ser organizado
27. Ser flexible
28. Saltar la cuerda
29. Conducir un coche
30. Montar en bicicleta / moto
31. Montar a caballo
32. Patinaje sobre ruedas
33. Escalar
34. Preparar batidos
35. Ser un buen actor
36. Besar
37. Hacer "memes"
38. Tomar fotos
39. Nadar
40. Aprende rápido

Un Blog    Otro blog